Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) tillverkar isolerade och vattentäta kylväskor för kanadensiska importörer — med tvåspråkig märkning, permanent ursprungsmärkning och CA-nummer återförsäljaridentitet applicerad på fabriken, innan behållaren försluts.
Fabrik sedan 2003 · Kina och Vietnam · tre högfrekventa svetsfabriker plus egna sylinjer · MOQ 300 st · prover 7–15 dagar · produktion 30–45 dagar.
Skicka dina märkningskrav med din specifikation: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Kanada är inte en amerikansk försändelse med en annan adress
Detta är det enskilt dyraste antagandet som kanadensiska importörer ärver från sina leverantörer. En US-kompatibel kylväska är inte Kanada-kompatibel, och klyftan är inte subtil: en enspråkig amerikansk etikett är en av de vanligaste – och helt undvikande – orsakerna till en tullmardröm.
Konsekvensen är trubbig: varor kan inte släppas från Kanadas tull förrän de är lämpligt märkta. Att märka om en behållare med kylväskor efter att den har landat kostar mer än att göra det direkt vid källan, och det händer efter att din säsong redan har börjat.
Allt nedan kan appliceras i vår fabrik. Inget av det är svårt – det måste bara specificeras innan produktion snarare än att upptäckas vid gränsen.
Tvåspråkig märkning är lag, inte artighet
Enligt Consumer Packaging and Labeling Act måste all obligatorisk information visas på både engelska och franska. Detta är inte ett förslag; det är en icke förhandlingsbar regel. Särskilt två förklaringar:
- Produktidentitetsdeklaration— beskriver en produkts vanliga eller generiska namn, eller dess funktion, och måste vara på både engelska och franska.
- Nettoomängdsdeklaration— uttryckt i metriska enheter och visas tvåspråkigt. Ett vanligt misslyckande är att anta att ett nummer inte behöver översättas: att bara sätta "500 g" är ofullständigt och kommer att få din försändelse flaggad – upprepningen kan se udda ut, men det är ett bestämt krav.
Placeringen spelar också roll: all obligatorisk tvåspråkig text måste finnas på huvuddisplaypanelen – så detta är ett konstverk som fattats före utskriften, inte ett klistermärke som sätts på senare.
Återförsäljarens identitetsfälla
Den här fångar nästan alla förstagångsimportörer, och den är värd att läsa två gånger: etiketten måste visa namn och adress till den kanadensiska tillverkaren, importören eller återförsäljaren. Du kan inte lista din utländska fabriks adress. Etiketten måste peka på en kanadensisk enhet som kan hållas ansvarig.
För textilartiklar finns det en enklare väg värd att känna till: återförsäljarens identitet kan avslöjas genom att identifiera namnet och den fullständiga postadressen under vilken återförsäljaren normalt bedriver sin verksamhet, eller, för en återförsäljare i Kanada, ett identifikationsnummer som erhålls genom att ansöka till Competition Bureau. Det är CA-numret du ser på kläder och väskor på den kanadensiska marknaden — om du har ett, skicka det till oss så trycker vi det. Om du inte gör det, ansök om en innan ditt konstverk är färdigställt.
Ursprungsmärkning: Permanent och synlig vid köp
Märkningsreglerna finns i CBSA Memorandum D11-3-1: vissa varor när de importeras till Kanada måste märkas för att tydligt ange i vilket land varorna tillverkades. Två detaljer avgör om din märkning godkänns:
- Det är där produkten tillverkades, inte där den skickades ifrån. Om du importerar textilier som producerats i Thailand ska det stå Thailand på märkningen. Om vi producerar ditt program i Vietnam står det Vietnam; om i Kina, står det Kina. Vi kommer att berätta vilken sida som producerade vilken körning.
- Den måste överleva till försäljningsstället. Märkningssättet måste vara tillräckligt permanent och det måste finnas även vid det slutliga inköpsstället – så en dekal som lossnar under transporten är inte märkning. Vi applicerar vävda eller tryckta etiketter inbyggda i produkten.
Märkning av textilinnehåll
En kylväska är en konsumenttextilartikel, och innehållsutlämnandet har sina egna tvåspråkiga krav: förutom i områden där endast ett officiellt språk används i konsumenttransaktioner, måste den obligatoriska fiberinnehållsinformationen och information som är direkt relaterad till fiberinnehållet vara tvåspråkig. Etiketten måste också kunna användas av köparen – applicerad på ett sådant sätt att etiketten är läsbar och tillgänglig för den potentiella konsumenten vid köptillfället.
Vi producerar innehålls-, skötsel-, ursprungs- och återförsäljaridentitetsmärkning som en enda insydd eller påsvetsad etikett på ditt konstverk, så det är en komponent snarare än fyra eftertankar.
Poly Bag-detaljen De flesta leverantörer Miss
Kylväskor skickas i polypåsar, och Kanada föreskriver tvåspråkig formulering för kvävningsvarningen - den engelska standardtexten parad med dess franska motsvarighet som börjar"Les sacs de plastique peuvent être dangereux..."— som anges i kanadensiska riktlinjer för märkning. En polyväska på USA-marknaden som endast bär den engelska varningen uppfyller inte den.
Detta är ett utskriftsbeslut, inte ett förpackningsbeslut: varningen måste finnas på påsen innan den når packningslinjen. Berätta för oss i offertstadiet så skrivs det ut i; upptäck det senare och du packar om en behållare.
Vill du att din kanadensiska märkning ska hanteras vid källan?Skicka oss ditt CA-nummer eller information om din kanadensiska återförsäljare, ditt tvåspråkiga konstverk eller texten som ska översättas och din produktspecifikation. Vi bekräftar vad vi kan ansöka om och citerar det tillsammans.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Vad kanadensiska förhållanden kräver av produkten
Kanadas svalare säsong är kort och intensiv, och användningsfallen är snedställda utomhus: sjöstugor, kanot- och kajakturer, isfiske, camping, baklucka. Det driver specifikationen mot det tekniska slutet.
- Äkta läckagetätning.Smältvatten i ett fordon efter en lång bilresa tillbaka från en sjö är det klassiska klagomålet. Svetsad stomme, svetsad foder av livsmedelskvalitet, stängning som tätar när påsen tippas.
- Nedsänkningsklass för vattenanvändning.IPX7 eller IPX8 om väskan får gå i — kanot, kajak, liten båt. Sepaddling bygger.
- Flexibilitet i kallt väder.TPU förblir följsamt i kyla där PVC stelnar och kan spricka vid viklinjer - en riktig övervägande på en marknad med en lång kall säsong och användning under axelsäsongen. SeTPU vs PVC.
- Bärkomfort över avstånd.Portage och åtkomst till spår betyder att selens kvalitet är viktiga; över cirka 7 kg belastad, slutar ett midjebälte att vara valfritt.
Vad vi bygger
| Bild | Modell | Varför det passar marknaden | Länk |
|---|---|---|---|
|
22L IPX7 kylryggsäck (SL-I280) | IPX7 nedsänkningsklassad för användning i kanot och kajak, 50 mm högdensitets XPE, svetsad sömlös, full bröstbens- och midjesele, 48 timmar+ | Se |
|
28L kylryggsäck med lufttät dragkedja (SL-I274) | 840D TPU förblir flexibel i kall, lufttät svetsad dragkedja, livsmedelsklassat TPU-membran, upp till 48 timmar | Se |
|
45L Roll-Top Cooler Ryggsäck (SL-I270) | 45L för stug- och basläger; svetsad roll-top utan dragkedja; reflekterande trim | Se |
|
Barrel Cooler Ryggsäck (SL-I309) | ~18L, 1,3 kg, bröstbens- och midjeremmar — tillräckligt lätta för transporter och åtkomst till stigar | Se |
|
Isolerad Fish Kill Bag (SL-C377) | 50 × 30 × 30 cm, större storlekar till 120 cm — längd anpassad till arten så att fisken ligger platt | Se |
Bland våra kunder finns internationella varumärken som Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto och Simms. Samma linjer och kvalitetssystem kör en beställning på 300 stycken.
Arbetsvillkor
| Företag | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. — tillverkare sedan 2003, registerverifierbar |
|---|---|
| Fabriker | Dongguan, Guangdong, Kina + Ho Chi Minh City, Vietnam; tre högfrekventa svetsfabriker och interna sylinjer; 20 000+ m² |
| Kanadensisk märkning | Tvåspråkig produktidentitet och nettokvantitet, CA-nummer eller kanadensiska återförsäljaruppgifter, permanent ursprungsmärkning, tvåspråkig fiberinnehåll och skötseletiketter, tvåspråkig varning för polypåsar – allt tillämpat på fabriken |
| MOQ | 300 st per design (per storlek och färg) |
| Ledtider | Prover 7–15 dagar; produktion 30–45 dagar; FOB |
| Ursprungsalternativ | Kina eller Vietnam på samma specifikation; märkning applicerad för att matcha den faktiska produktionsplatsen |
| Testning | Batchtestning med vattendoppning; flerkanals temperaturtestning för kallhållning; draghållfasthet, vidhäftning, saltspray, nötning, färgbeständighet |
| Certifieringar | ISO9001, BSCI, SMETA P4, GRS, HIGG, SCAN; foder av livsmedelskvalitet över hela sortimentet med migrationstestning efter marknad |
FAQ
F: Kan jag använda min amerikanska märkning för Kanada?
S: Nej – en enspråkig amerikansk etikett är en av de vanligaste och mest undvikande orsakerna till tullproblem. Kanadensiska regler kräver obligatorisk information på både engelska och franska på huvuddisplaypanelen, en kanadensisk återförsäljaridentitet snarare än din fabriksadress och permanent ursprungslandsmärkning. Varor frisläpps inte från tullen förrän de är lämpligt märkta.
F: Vad exakt måste vara tvåspråkigt?
S: Produktidentitetsdeklarationen och nettokvantitetsdeklarationen enligt lagen om konsumentförpackningar och märkning, information om fiberinnehåll för textilartiklar och varningen för kvävning av polypåsar. Notera nettokvantitetsfällan — att skriva siffran en gång är ofullständig; det måste visas i tvåspråkigt format även om upprepningen ser udda ut.
F: Vems adress står på etiketten?
S: En kanadensisk enhet som kan hållas ansvarig – den kanadensiska tillverkaren, importören eller återförsäljaren. Du kan inte använda vår fabriksadress. För textilartiklar kan du istället använda ett CA-identifikationsnummer som erhålls från Konkurrensbyrån, vilket är den enklare vägen för de flesta importörer. Skicka oss numret eller detaljerna så skriver vi ut dem.
F: Behöver Québec något extra?
A: Ja. Stadgan för det franska språket kräver franska på produktmärkning, garanticertifikat, manualer, instruktioner och reklam, med franska lika framträdande som alla andra språk. För ett nationellt program, planera konstverket kring det från början snarare än att behandla franskan som en sekundär linje.
F: Kommer ursprungsmärkningen att säga Kina eller Vietnam?
S: Oavsett vilket land som faktiskt producerade den körningen — märkningen återspeglar var varorna tillverkades, inte var de skickades ifrån. Vi bygger samma specifikation på båda ställena och kommer att berätta vilken som producerade vilken körning, så märkningen matchar. Det måste också vara tillräckligt permanent för att vara synligt vid inköpsstället, så vi använder vävda eller tryckta etiketter inbyggda i produkten snarare än klistermärken.
F: Kan du tillämpa allt detta på fabriken?
S: Ja — tvåspråkiga hängetiketter och etiketter, CA-nummer eller återförsäljaruppgifter, ursprungsmärkning, fiberinnehåll och skötseletiketter och tvåspråkiga tryckta polypåsar. Det enda kravet är att du anger det före produktionen, eftersom i synnerhet polybag-varningen skrivs ut snarare än tillämpas. Skicka ditt konstverk eller texten som ska översättas med din produktspecifikation.
Sealock — YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
Isolerade kylväskor för kanadensiska importörer, tillverkade i Kina och Vietnam sedan 2003, märkta för Kanada vid källan.
E-post:info@sealock.com.hk· Telefon: +86-13632981825 · MOQ 300 st · prover 7–15 dagar
Skicka din specifikation och dina kanadensiska märkningskrav tillsammans – vi svarar på båda.
Regulatoriska referenser återspeglar offentligt tillgängliga kanadensiska myndigheter och industrikällor från mitten av 2026 och är allmän information, inte juridisk eller tullrådgivning. Kraven skiljer sig åt beroende på produkttyp, kanal och provins och ändras med jämna mellanrum – bekräfta tillämpliga skyldigheter med en licensierad tullmäklare eller kvalificerad rådgivare och verifiera konstverk mot gällande krav innan utskrift. Vi tillämpar den märkning du anger; efterlevnadsskyldigheten för varor som släpps ut på den kanadensiska marknaden ligger kvar hos importören.
